At a restaurant, the end of a relationship is confirmed, and maybe another begins.